Acuerdo de Usuario

El presente acuerdo refleja las condiciones de prestación y uso de los servicios de Online-Translator. Al usar los servicios de pago o/y gratuitos de Online-Translator usted acepta las condiciones de este acuerdo.

1.1.Cuenta, Contraseña, Seguridad
1.1 Para crear su cuenta y empezar a usar los servicios de Online-Translator tiene que rellenar el formulario de registro, ingresando únicamente la información actual, completa y exacta, que se le pide al registrarse. La contraseña para entrar en el sistema la crea usted por sí mismo. Usted es plenamente responsable del contenido de información y materiales publicados por usted en la página web; y además se responsabiliza de mantener la confidencialidad de los datos de acceso a su cuenta.

2.Confidencialidad
2.1 Cualquier información facilitada por nuestros usuarios es estrictamente confidencial y no puede ser transmitida a terceras personas ni ser objeto de intercambio o venta. En caso de usar nuestros servicios de pago, usted no proporciona la información de su tarjeta de crédito a Online-Translator, sino al dealer autorizado de Online-Translator, que garantiza la seguridad de transacciones con tarjetas de crédito.

3.Conservación de mensajes
3.1 Usted acepta que Online-Translator no se responsabiliza de la conservación de su correspondencia u otra información, ni tampoco de su eliminación.

4.Recordatorio de Usuario
4.1 Es condición obligatoria del uso de los servicios de Online-Translator garantizar que no utilizará nuestros servicios para fines ilícitos o contradictorios con este acuerdo.
4.2 Como un aviso (y no como una restricción), usted se compromete: a no publicar insultos, palabras obscenas, materiales pornográficos, materiales descalificativos, llamamientos al odio racial, ofensas, amenazas, calumnias, mensajes pornográficos y otros mensajes que puedan infringir las leyes correspondientes; a no obtener ilícitamente la información sobre otros usuarios, inclusive la información de contacto, sin su consentimiento para ello; a no enviar ni cargar materiales que contengan virus, bombas de tiempo u otros programas peligrosos, capaces de dañar el equipo; a no tratar de obtener acceso no autorizado al servicio, a las cuentas de otros usuarios, a los ordenadores o sistemas conectados al servicio Online-Translator, mediante la función de recordatorio de clave o por otros medios; a no publicar en acceso abierto las direcciones de correo electrónico, las direcciones postales, números de teléfono, enlaces u otros contactos, ni tampoco difundir la información de caracter publicitario; a no engañar a otros usuarios ni perseguirlos.

5.Política Financiera.
Por favor, tenga en cuenta el hecho de que en Online-Translator todos los mensajes (textos) no se traducen por máquinas, sino por traductores altamente cualificados. Cada mensaje (texto) traducido – es un trabajo duro de nuestro equipo de traductores que ha de estar pagado. Le rogamos que entienda que la traducción – es un servicio que, una vez hecho, no se puede deshacer. Por eso a cada cliente le pedimos que tome en serio cualquier traducción que nos encargue. Nosotros le garantizamos la alta calidad de los servicios prestados. Si algún mensaje le ha parecido incorrecto, estamos dispuestos a trabajar con el hasta que usted esté satisfecho con su calidad. En relación a todo lo expuesto más arriba, tan sólo las transacciones dobles que sean el resultado de una intermitencia técnica o de una equivocación humana (la conexión con Internet se interrumpió y el cliente hizo el pedido dos veces, sin querer) podrían ser la causa de devolución de dinero. En este caso, el cliente ha de avisar a la administración de Online-Translator de la transacción doble en las primeras 12 horas desde el momento en que tuvo lugar el error. La transacción erronea será anulada y se le devolverá el dinero al cliente. No hacemos devoluciones parciales. Podemos devolver solamente la última transacción, con la condición de que dispone de esta cantidad en su cuenta Online-Translator.

6.Límite de Responsabilidad
6.1 La información y los servicios, disponibles en el sistema Online-Translator pueden implicar errores o erratas. Online-Translator se reserva el derecho de realizar las correcciones necesarias sin advertir a los usuarios. La administración del servicio se reserva el derecho de eliminar cualquier cuenta registrada sin aviso previo.
6.2 La administración de Online-Translator no puede garantizar el funcionamiento infalible e incesante de todos sus servicios, pero nuestro equípo hará todo lo posible para llevar a cabo las reparaciones indispensables en el plazo más corto.

7.Cambios en el Acuerdo
7.1 Online-Translator se reserva el derecho de cambiar el presente acuerdo de prestación de servicios según su parecer, sin avisar previamente a los usuarios. Usted tiene que leer de vez en cuando este acuerdo por sí mismo. Si continúa usando los servicios de Online-Translator después de que se haga cualquier cambio, está de acuerdo con los cambios realizados.